2144 год, субарктическая пустошь. Суми, человеческий ребенок, воспитанный полярной медведицей, чудом избегает плена жестокого охотничьего отряда Морад и отправляется в путешествие по обширному зимнему ландшафту, полному опасностей и сюрпризов. Когда на пути ей попадается замерзшая девушка, Суми помогает незнакомке вернуться к жизни. Между ними зарождается дружба, и вместе они мчатся впереди мстительных охотников к единственному путеводному свету, который знает Суми — к звезде Полярис.